 |
     
|
 |
1. open video
If you start with an empty project, click the "Open video..." button.
If your project is not empty, use the video player's context menu and select
Open video....
Alternatively, you may close the video first, and then use the "Open
video..." button.
2. select file
In the open file window, select your video file and press the Open button.
Note: The check box selection for
Load the embedded subtitle text in the video
can be changed and the selection will be preserved for the next usage.
3. scanning audio
After a successful opening of the video file, the editor will start scanning the sound data, and the data scan window pops up.
Please note that this scanning will be done only once for every audio track, and the editor will not scan the data again when you editing the same audio of the movie for the second time.
4. scanning subtitle
Next, at the completion of the audio scan, it will start scanning the file for embedded DVD subtitle data.
Again, this process will be needed only once for each movie, and the
editor will not scan the data again when you editing the same movie for the
second time.
With all the data loaded, the editor is now ready for your subtitling task.
It may be helpful for you to read other closely related topics:
1.Quick start.2. What is the difference between bitmap subtitle and text subtitle?
3. How to modify subtitle text from a DVD video?5. How to create one or more subtitle streams for DVD Video?
